Jeg vil vædde med, det ikke har sneet i New Orleans i årevis.
U New Orleansu snijeg sigurno nije padao u zadnjih milijun godina.
Jeg kender dig ikke, men jeg vil vædde med, at du aldrig har taget mere fejl.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Jeg vil vædde med, at vi får en storm nu.
Kladim se da æe biti oluje.
Jeg vil vædde med, Laurence Olivier er forfængelig og selvcentreret.
Kladim se da je i Lorens Olivije umišljen i egocentrièan.
Jeg vil vædde med, du kommer fra en af de store byer østpå.
Kladim se da dolazite iz nekog velikog grada na lstoku.
Jeg vil vædde med at de er skarpe.
Znaš, kladim se da su oštri kao žilet.
Jeg vil vædde med, det aldrig er sket i hjemkundskab.
To ti se sigurno nikad nije dogodilo na domaæinstvu.
Jeg vil vædde med, der er masser af rejer i disse farvande.
Kladim se da ima škampa u ovim vodama.
Mand... jeg tør vædde med... at hans kone nyder godt af hans charme i dette øjeblik.
Kladim se da njegova zena sada uziva u njegovoj zavodljivosti.
Jeg vil vædde med, at du klatrede op ad antennen for at komme ud.
Kladim se da ste vi ta koja se po anteni uzverala van.
Kære Lonny, jeg vil vædde med, du ikke kan regne ud, hvorjeg er.
"Dragi Loni, kladim se da znaš gde sam sad".
Jeg tør vædde med, nogle piger synes, den er bedårende.
Siguran sam da ima devojaka koje misle da je to neodoljivo.
Jeg vil finde den mest håbløse pige på skolen Og jeg vil vædde med at du ikke kan gøre hende til festens dronning.
Izabraæu najpogubljeniju devojku u školi i kladim se, da æu je pretvoriti u kraljicu mature.
Jeg vil vædde med at det er deres leder.
Kladim se da im je to voða.
Jeg vil vædde med at i kan se engle, flyve rundt.
Verovatno se mogu videli anðeli tamo, kao lete okolo.
Åh, jeg vil vædde med det var noget som du sagde.
Кладим се да је у питању нешто што си рекао.
Jeg vil vædde med, hendes kartoffelsalat var god.
Kladim se da je krompir salata stvarno dobra.
Jeg vil vædde med du har en historie eller to til os, har du ikke?
Кладим се да имаш причу или две за нас, зар не?
Vædde med jeg kan fortælle dig hvem.
Кладим се да знам и који.
Jeg vil vædde med, du ikke har lavet lektier.
Kladim se da nisi uradio domaæi.
Jeg vil vædde med, at de har fortrudt det.
Kladim se da bi to rado povukli.
Jeg vil vædde med at farens øjne stråler.
Kladim se da se tatine oèi cakle!
Jeg tør vædde med, de er i Atlanta.
U Atlanti su, kladio bih se.
Jeg vil ikke vædde med, om jeg får jern på.
Neæu da se kladim na erekciju.
Jeg vil vædde med at McLaughlin ikke ved, at det meste af Booth's, forretning, bare er et skalkeskjul, for hans narkohandel.
Kladim se da Meklaflin ni ne zna da je veæina Butovih poslova samo paravan za trgovinu drogom.
Jeg vil vædde med at de en dag finder ud af at cigaretter slår én ihjel.
Garantujem ti, jednog dana æe otkriti da cigarete ubijaju.
Jeg vil vædde med, at det var mændene som gjorde et nummer ud af at være grundlæggerne tilbage i 1860.
Kladim se da je muškarac pravio veliku stvar oko osnivanja 1860.
Jeg vil vædde med, George Clooney er ensom.
Kladim se da je Džordž Kluni stvarno usamljen.
Jeg vil vædde med, hun gør ting, din kone aldrig ville gøre.
Kladim se da ona radi stvari koje tvoja žena nikad ne bi radila.
Jeg tør vædde med, du ville ønske, du ikke var kommet alene.
Kladim se da bi voleo da nisi došao sam.
Jeg vil vædde med, at I kender hvert et hul og grøft i byen.
Kladim se da znate svaku rupu i jazbinu u ovom gradu.
Jeg vil vædde med, at du var respekteret og rig da lysene er tændt.
Sigurno ste bili moæni kada su svetla bila upaljena.
Jeg vil vædde med at den store fyr ved det.
Кладим се да крупни ретард зна.
Uanset hvilken lås, denne passer til, vil jeg vædde med at nøglen kun repræsenterer halvdelen af mekanismen, der åbner den.
Kojoj god bravi ovaj kljuè odgovara kladim se da kljuè predstavlja samo polovicu.
Jeg vil vædde med, at den fugl er et varsel, kun møntet kun på dig.
Kladim se da je ta ptica loš znak, namijenjen samo tebi.
Skal vi vædde med, at jeg kan nakke dig, før du får et skud afsted?
Kladim se da æu te srušiti prije no što ispališ i jedan metak.
Jeg vil vædde med, du ikke tør.
Hajde, izazivam te. - Ti šta? - Izazivam te.
Jeg vil vædde med, Alan ødelægger det hele.
Pola krune da æe Alan ovo uprskati.
Jeg vil vædde med, at du har ret, min elskede.
Kladim si u pravu, moja ljubavi.
Jeg vil vædde med, at kæresten gjorde det.
Kladim se da ju je deèko ubio.
Jeg vil vædde med, de ikke underviser i tyveri på Edinburgh universitet.
Èisto sumnjam da predaju kraðu i lopovluk na univerzitetu u Edinbourghu.
Man skal ikke være alt for antropomorfisk, men jeg vil vædde med at hun kiggede på mig som om, "Dette ubrugelige rovdyr kommer til at sulte i mit hav."
Ne želite da budete previše antropomorfni, ali kunem se da me je pogledala kao: " Ovaj beskorisni predator će umreti od gladi u mom okeanu."
Men jeg vil vædde med, at hvis jeg bad Jer huske hvem der sidder på en talende, mørk hest i Jeres forhal lige nu, ville I være i stand til at se det.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Hvis man har to børn eller mere, vil jeg vædde med, at de er totalt forskellige fra hinanden.
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
2.6885290145874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U New Orleansu snijeg sigurno nije padao u zadnjih milijun godina. 